1 Samuel 6:5

Bible › 1 Samuel › Chapter 6 › Verse 5

Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.Make images of your tumors and of the rats that are ravaging the land. Give glory to the God of Israel, and perhaps He will lift His hand from you and your gods and your land.

In other translations

Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.Make images of your tumors and of the rats that are ravaging the land. Give glory to the God of Israel, and perhaps He will lift His hand from you and your gods and your land.

Hebrew words

וַעֲשִׂיתֶםva'asitemand you will makeH6213צַלְמֵיtzalmeiimages ofH6754טְחֹרֵיכֶםtechoreikhemtumors yourH2914וְצַלְמֵיvetzalmeiand images ofH6754עַכְבְּרֵיכֶם'akhbereikhemmice yourH5909הַמַּשְׁחִיתִםhamashchitimwhich are ruiningH7843אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776וּנְתַתֶּםunetatemand you will giveH5414לֵאלֹהֵיleloheito [the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כָּבוֹדkavodhonorH3519אוּלַי'ulaiperhapsH194יָקֵלyakelhe will lightenH7043אֶת־'et-<obj.>H853יָדוֹyadohand hisH3027מֵעֲלֵיכֶםme'aleikhemfrom with <the> youH5921וּמֵעַלume'aland from onH5921אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemgods yourH430וּמֵעַלume'aland from onH5921אַרְצְכֶם׃'artzekhemland yourH776

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode