Qalal קָלַל

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Qalal
קָלַל
Transliterationqalal
Strong's numberH7043
LanguageHebrew
Part of speechverb
Glossto lighten
Occurrences82 in 79 verses
Most frequent in2 Samuel (10)

Qalal (Hebrew קָלַל, Strong's H7043) is a Hebrew verb meaning “to lighten”. It occurs 82 times in 79 verses of the Old Testament.

Definition

1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVcurse (17), cursed (17), curseth (5), swifter (5), thing (5), vile (4), lighter (4), abated (2), despised (2), lighten (2), light (2), ease (2), and 14 other renderings
BSBcurse (7), are swifter (4), cursed (3), lighten (3), had receded (2), curses (2), blasphemer (2), curse you (2), he yelled curses (2), very little care (2), will i curse (1), those who curse you (1), and 47 other renderings

Topics

Verses

Every verse with Qalal, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Genesis

Exodus

Leviticus

Deuteronomy

Joshua

Judges

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

2 Chronicles

Nehemiah

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Jonah

Nahum

Habakkuk

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode