Zechariah 13:3

Bible › Zechariah › Chapter 13 › Verse 3

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.

In other translations

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִּי־ki-thatH3588יִנָּבֵאyinave'he will prophesyH5012אִישׁ'ishanyoneH376עוֹד'odstillH5750וְאָמְרוּve'ameruand they will sayH559אֵלָיו'elavto himH413אָבִיו'avivfather hisH1וְאִמּוֹve'imoand mother hisH517יֹלְדָיוyoledav[who] begot himH3205לֹאlo'notH3808תִחְיֶהtichyehyou will liveH2421כִּיkiforH3588שֶׁקֶרshekerfalsehoodH8267דִּבַּרְתָּdibartayou have spokenH1696בְּשֵׁםbeshemin [the] name ofH8034יְהוָהyahwehYahwehH3068וּדְקָרֻהוּudekaruhuand they will pierce through himH1856אָבִיהוּ'avihufather hisH1וְאִמּוֹve'imoand mother hisH517יֹלְדָיוyoledav[who] begot himH3205בְּהִנָּבְאוֹ׃behinave'owhen prophecies heH5012

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode