Deuteronomy 13:6

Bible › Deuteronomy › Chapter 13 › Verse 6

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,

In other translations

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,

Hebrew words

כִּיkiifH3588יְסִיתְךָyesitekhahe will entice youH5496אָחִיךָ'achikhabrother yourH251בֶן־ven-[the] son ofH1121אִמֶּךָ'imekhamother yourH517אוֹ־'ov-orH176בִנְךָvinkhason yourH1121אוֹ־'ov-orH176בִתְּךָvitekhadaughter yourH1323אוֹ׀'oorH176אֵשֶׁת'eshet[the] wife ofH802חֵיקֶךָcheikechabosom yourH2436אוֹ'oorH176רֵעֲךָre'akhafriend yourH7453אֲשֶׁר'asherwhoH834כְּנַפְשְׁךָkenafshekha[is] like self yourH5315בַּסֵּתֶרbaseterin <the> secrecyH5643לֵאמֹרlemor<to> sayingH559נֵלְכָהnelekhahlet us goH1980וְנַעַבְדָהvena'avdahand let us serveH5647אֱלֹהִים'elohimgodsH430אֲחֵרִים'acherimotherH312אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹאlo'notH3808יָדַעְתָּyada'tayou have knownH3045אַתָּה'atahyouH859וַאֲבֹתֶיךָ׃va'avoteikhaand ancestors yourH1

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode