Luke 14:26
Bible › Luke › Chapter 14 › Verse 26
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
In other translations
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
Greek words
εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100ἔρχεταιerchetaicomesG2064πρόςprostoG4314μεmeMeG3165καὶkaiandG2532οὐounotG3756μισεῖmiseihe hatesG3404τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962ἑαυτοῦhe'autouof himselfG1438καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588μητέραmēteramotherG3384καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588γυναῖκαgunaikawifeG1135καὶkaiandG2532τὰtatheG3588τέκναteknachildrenG5043καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ἀδελφάς,adelphassistersG79ἔτιetiyesG2089τεteandG5037καὶkaievenG2532τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590ἑαυτοῦ,he'autouhis ownG1438οὐounotG3756δύναταιdunataihe is ableG1410εἶναίeinaito beG1511μουmouMyG3165μαθητής.mathētēsdisciple.G3101
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 10:37He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
- John 12:25He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
- Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
- Acts 20:24But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
- Psalm 73:25-2625 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee. 26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.25 Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You. 26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
- Revelation 12:11And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
- Deuteronomy 13:6-86 If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers; 7 Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; 8 Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:6 If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known, 7 the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other), 8 you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him.
- Deuteronomy 33:9Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.He said of his father and mother, ‘I do not consider them.’ He disregarded his brothers and did not know his own sons, for he kept Your word and maintained Your covenant.
- Ecclesiastes 2:17-1917 Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit. 18 Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me. 19 And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.17 So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind. 18 I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me. 19 And who knows whether that man will be wise or foolish? Yet he will take over all the labor at which I have worked skillfully under the sun. This too is futile.
- Job 7:15-1615 So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. 16 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.15 so that I would prefer strangling and death over my life in this body. 16 I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.