Exodus 32:27

Bible › Exodus › Chapter 32 › Verse 27

And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”

In other translations

And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לָהֶםlahemto <the> themכֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478שִׂימוּsimuputH7760אִישׁ־'ish-everyoneH376חַרְבּוֹcharbosword hisH2719עַל־'al-onH5921יְרֵכוֹyerekhothigh hisH3409עִבְרוּ'ivrupassH5674וָשׁוּבוּvashuvuand returnH7725מִשַּׁעַרmisha'arfrom gateH8179לָשַׁעַרlasha'arto gateH8179בַּמַּחֲנֶהbamachanehin the campH4264וְהִרְגוּvehirguand killH2026אִישׁ־'ish-everyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853אָחִיו'achivbrother hisH251וְאִישׁve'ishand everyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853רֵעֵהוּre'ehufriend hisH7453וְאִישׁve'ishand everyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853קְרֹבוֹ׃kerovoneighbor hisH7138

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode