Song of Solomon 5:8
Bible › Song of Solomon › Chapter 5 › Verse 8
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
In other translations
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
Hebrew words
הִשְׁבַּעְתִּיhishba'tiI adjureH7650אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853בְּנוֹתbenotO daughters ofH1323יְרוּשָׁלִָםyerushalimJerusalemH3389אִם־'im-ifH518תִּמְצְאוּtimtze'uyou will findH4672אֶת־'et-<obj.>H853דּוֹדִיdodilover myH1730מַה־mah-what?H4100תַּגִּידוּtagiduwill you tellH5046לוֹloto himשֶׁחוֹלַתshecholatthat [am] weak ofH2470אַהֲבָה'ahavahloveH160אָנִי׃'aniIH589
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Song of Solomon 2:7I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
- Song of Solomon 2:5Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.
- Song of Solomon 3:5I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
- Psalm 42:1-31 As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. 2 My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? 3 My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?1 As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God. 2 My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God’s presence? 3 My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
- Romans 15:30Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
- Galatians 6:1-21 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. 2 Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.1 Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. 2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
- Psalm 119:81-8381 My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word. 82 Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? 83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.81 My soul faints for Your salvation; I wait for Your word. 82 My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?” 83 Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.
- Psalm 77:1-31 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. 2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. 3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.1 I cried out to God; I cried aloud to God to hear me. 2 In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted. 3 I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
- Psalm 63:1-31 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; 2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. 3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.1 O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water. 2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. 3 Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.
- Song of Solomon 8:4I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.O daughters of Jerusalem, I adjure you: Do not arouse or awaken love until the time is right.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem