Galatians 6:1
Bible › Galatians › Chapter 6 › Verse 1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
In other translations
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
Greek words
Ἀδελφοί,AdelphoiBrothers,G80ἐὰνeanifG1437καὶkaievenG2532προλημφθῇprolēmphthēashall be overcomeG4301ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἔνeninG1722τινιtinisomeG5100παραπτώματι,paraptōmatitrespass,G3900ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οἱhoitheG3588πνευματικοὶpneumatikoispiritual [ones]G4152καταρτίζετεkatartizetedo restoreG2675τὸνton<the>G3588τοιοῦτονtoioutonsuch a oneG5108ἐνeninG1722πνεύματιpneumatia spiritG4151πραΰτητοςprautētosof gentlenessG4240σκοπῶνskopōnconsideringG4648σεαυτὸνseautonyourselfG4771μὴmēlestG3361καὶkaialsoG2532σὺsuyou yourselfG4771πειρασθῇς.peirasthēasmay be tempted.G3985
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Romans 15:1We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
- 2 Timothy 2:25In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
- 2 Thessalonians 3:15Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
- James 5:19-2019 Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; 20 Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.19 My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back, 20 consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
- Jude 1:22-2322 And of some have compassion, making a difference: 23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.22 And indeed, have mercy on those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
- 1 John 5:16If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
- 2 Corinthians 2:7So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
- Romans 14:1Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.
- Ezekiel 34:16I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
- 1 Corinthians 10:12Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.