Song of Solomon 2:7
Bible › Song of Solomon › Chapter 2 › Verse 7
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
In other translations
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
Hebrew words
הִשְׁבַּעְתִּיhishba'tiI adjureH7650אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853בְּנוֹתbenotO daughters ofH1323יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389בִּצְבָאוֹתbitzva'otby gazellesH6643אוֹ'oorH176בְּאַיְלוֹתbe'aylotby [the] does ofH355הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704אִם־'im-ifH518תָּעִירוּ׀ta'iruyou will awakenH5782וְאִם־ve'im-and ifH518תְּעוֹרְרוּte'oruyou will arouseH5782אֶת־'et-<obj.>H853הָאַהֲבָהha'ahavah<the> loveH160עַד'aduntilH5704שֶׁתֶּחְפָּץ׃ סshetechpatzthat it will pleaseH2654
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Song of Solomon 3:5I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
- Song of Solomon 8:4I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.O daughters of Jerusalem, I adjure you: Do not arouse or awaken love until the time is right.
- Song of Solomon 1:5I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
- Song of Solomon 5:8-98 I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. 9 What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?8 O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love. 9 How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
- Proverbs 5:19Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.
- Ephesians 5:22-3322 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. 23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. 24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. 25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;22 Wives, submit to your husbands as to the Lord. 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. 25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
- Song of Solomon 5:16His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
- Song of Solomon 2:9My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Jerusalem