Philippians 4:3
Bible › Philippians › Chapter 4 › Verse 3
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
In other translations
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
Greek words
ναὶnaiYesG3483ἐρωτῶerōtōI askG2065καὶkaialsoG2532σέ,seyou,G4771γνήσιεgnēsietrueG1103σύζυγε,suzugeyokefellowG4805συλλαμβάνουsullambanoudo yourself helpG4815αὐταῖς,autaisthese [women],G846αἵτινεςaitineswhoG3748ἐνeninG1722τῷtōtheG3588εὐαγγελίῳeuangeliōgospelG2098συνήθλησάνsunēthlēsanlabored togetherG4866μοιmoiwith meG3165μετὰmetawithG3326καὶkaialsoG2532ΚλήμεντοςKlēmentosClementG2815καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588λοιπῶνloipōnrestG3062συνεργῶνsunergōnof [the] fellow workersG4904μουmouof mineG3165ὧνhōnwhoseG3739τὰta<the>G3588ὀνόματαonomatanames [are]G3686ἐνeninG1722βίβλῳbiblō[the] bookG976ζωῆς.¶zōēsof life.G2222
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Revelation 3:5He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
- Luke 10:20Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
- Revelation 13:8And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
- Philippians 1:27Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
- Revelation 21:27And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
- Acts 16:14-1814 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul. 15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us. 16 And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying: 17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.14 Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message. 15 And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us. 16 One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling. 17 This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
- Revelation 17:8The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
- Psalm 69:28Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.May they be blotted out of the Book of Life and not listed with the righteous.
- Romans 16:9Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
- Romans 16:12Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Clement