Sunergos συνεργός

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Sunergos
συνεργός
Transliterationsunergos
Strong's numberG4904
LanguageGreek
Part of speechadjective
Glossco-worker
Occurrences13 in 13 verses
Most frequent inRomans (3)

Sunergos (Greek συνεργός, Strong's G4904) is a Greek adjective meaning “co-worker”. It occurs 13 times in 13 verses of the New Testament.

Definition

συνεργός, -όν
[in LXX: 2Ma.8:7 Mac 14:5 * ;]
a fellow-worker: with genitive of person(s), Rom.16:3, 9 16:21, Php.2:25 4:3, 1Th.3:2, Rec., Phm 1 24; θεοῦ (cf. Lft., Notes, 41, 188), 1Co.3:9 (pl.), 1Th.3:2 [WH] R, mg. (R, txt., διάκονον τοῦ θ.; on the original reading, see ICC, in l); τ. χαρᾶς ὑηῶν, 2Co.1:24; τ. ἀληθείᾳ, III Jn 8; before εἰς, 2Co.8:23, Col.4:11.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVhelpers (2), fellowlabourers (2), fellowlabourer (2), helper (1), workfellow (1), together (1), fellowhelper (1), labour (1), fellowworkers (1), fellowhelpers (1)
BSBfellow workers (7), fellow worker (6)

Verses

Every verse with Sunergos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

Philemon

3 John

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode