Obadiah 1:7

Bible › Obadiah › Chapter 1 › Verse 7

All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.All the men allied with you will drive you to the border; the men at peace with you will deceive and overpower you. Those who eat your bread will set a trap for you without your awareness of it.

In other translations

All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.All the men allied with you will drive you to the border; the men at peace with you will deceive and overpower you. Those who eat your bread will set a trap for you without your awareness of it.

Hebrew words

עַד־'ad-toH5704הַגְּבוּלhagevulthe borderH1366שִׁלְּחוּךָshilechukhathey will send away youH7971כֹּלkolallH3605אַנְשֵׁי'anshei[the] men ofH582בְרִיתֶךָveritekhacovenant yourH1285הִשִּׁיאוּךָhishi'ukhathey will deceive youH5377יָכְלוּyakheluthey will prevailH3201לְךָlekhato youאַנְשֵׁי'anshei[the] men ofH582שְׁלֹמֶךָshelomekhapeace yourH7965לַחְמְךָlachmekhafood yourH3899יָשִׂימוּyasimuthey will setH7760מָזוֹרmazora trapH4204תַּחְתֶּיךָtachteikhaunder youH8478אֵין'einthere notH369תְּבוּנָהtevunah[is] understandingH8394בּוֹ׃boin him

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode