Jeremiah 30:14

Bible › Jeremiah › Chapter 30 › Verse 14

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.

In other translations

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.

Hebrew words

כָּל־kol-allH3605מְאַהֲבַיִךְme'ahavayikhlovers yourH157שְׁכֵחוּךְshekhechukhthey have forgotten youH7911אוֹתָךְ'otakh<obj.> youH853לֹאlo'notH3808יִדְרֹשׁוּyidroshuthey care forH1875כִּיkiforH3588מַכַּתmakat[the] blow ofH4347אוֹיֵב'oyevan enemyH341הִכִּיתִיךְhikitikhI have struck down youH5221מוּסַרmusar[the] correction ofH4148אַכְזָרִי'akhzaria cruel [one]H394עַל'alonH5921רֹבro[the] greatness ofH7230עֲוֹנֵךְ'avonekhiniquity yourH5771עָצְמוּ'atzemuthey are numerousH6105חַטֹּאתָיִךְ׃chatotayikhsins yourH2403

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode