Jeremiah 49:7
Bible › Jeremiah › Chapter 49 › Verse 7
Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
In other translations
Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
Hebrew words
לֶאֱדוֹםle'edomof EdomH123כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635הַאֵיןha'ein¿ [is] there notH369עוֹדodstillH5750חָכְמָהchokhmahwisdomH2451בְּתֵימָןbeteimanin TemanH8487אָבְדָה'avedahhas it been lost?H6עֵצָה'etzahcounselH6098מִבָּנִיםmibanimfrom understanding [people]H995נִסְרְחָהnisrechahhas it been corrupted?H5628חָכְמָתָם׃chakhematamwisdom theirH2451
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Amos 1:11-1211 Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever: 12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.11 This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly. 12 So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
- Genesis 25:30And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.)
- Jeremiah 25:21Edom, and Moab, and the children of Ammon,Edom, Moab, and the Ammonites;
- Ezekiel 25:12-1412 Thus saith the Lord God; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; 13 Therefore thus saith the Lord God; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword. 14 And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.12 This is what the Lord GOD says: ‘Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt, 13 therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword. 14 I will take My vengeance on Edom by the hand of My people Israel, and they will deal with Edom according to My anger and wrath. Then they will know My vengeance, declares the Lord GOD.’
- Jeremiah 49:20Therefore hear the counsel of the Lord, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
- Genesis 36:15These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,These are the chiefs among the sons of Esau. The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
- Job 2:11Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.
- Genesis 36:11And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
- Genesis 36:8Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.So Esau (that is, Edom) settled in the area of Mount Seir.
- Isaiah 29:14Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.