Nahum 1:15
Bible › Nahum › Chapter 1 › Verse 15
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
In other translations
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
Hebrew words
הִנֵּהhinehthere!H2009עַל־'al-onH5921הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022רַגְלֵיraglei[the] feet ofH7272מְבַשֵּׂרmevaser[one who] bears newsH1319מַשְׁמִיעַmashmia'[one who] proclaimsH8085שָׁלוֹםshalompeaceH7965חָגִּיchagicelebrate a festivalH2287יְהוּדָהyehudahO JudahH3063חַגַּיִךְchagayikhfestivals yourH2282שַׁלְּמִיshalemipayH7999נְדָרָיִךְnedarayikhvows yourH5088כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808יוֹסִיףyosifhe will repeatH3254עוֹדodagainH5750לַעֲבָרla'avor-to passH5674בָּךְbakhin youבְּלִיַּעַלbeliya'ala worthless personH1100כֻּלֹּהkulohall of himH3605נִכְרָת׃nikhratit will be cut offH3772
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 52:7How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
- Romans 10:15And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
- Isaiah 40:9-109 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! 10 Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.9 Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!” 10 Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
- Acts 10:36The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
- Isaiah 29:7-87 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision. 8 It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.7 All the many nations going out to battle against Ariel— even all who war against her, laying siege and attacking her— will be like a dream, like a vision in the night, 8 as when a hungry man dreams he is eating, then awakens still hungry; as when a thirsty man dreams he is drinking, then awakens faint and parched. So will it be for all the many nations who go to battle against Mount Zion.
- Nahum 1:11-1211 There is one come out of thee, that imagineth evil against the Lord, a wicked counsellor. 12 Thus saith the Lord; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.11 From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness. 12 This is what the LORD says: “Though they are allied and numerous, yet they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, O Judah, I will afflict you no longer.
- Luke 2:10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:
- Luke 2:14Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”
- Leviticus 23:2Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.“Speak to the Israelites and say to them, ‘These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you are to proclaim as sacred assemblies.
- Psalm 107:8Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah