Isaiah 41:16
Bible › Isaiah › Chapter 41 › Verse 16
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, and shalt glory in the Holy One of Israel.You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
In other translations
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, and shalt glory in the Holy One of Israel.You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
Hebrew words
תִּזְרֵםtizremyou will winnow themH2219וְרוּחַveruachand a windH7307תִּשָּׂאֵםtisa'emit will carry away themH5375וּסְעָרָהuse'arahand a tempestH5591תָּפִיץtafitzit will scatterH6327אוֹתָם'otam<obj.> themH853וְאַתָּהve'atahand youH859תָּגִילtagilyou will be gladH1523בַּיהוָהbayahwehin YahwehH3068בִּקְדוֹשׁbikdooshin [the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478תִּתְהַלָּל׃ פtithalalyou will boastH1984
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 51:2And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.I will send strangers to Babylon to winnow her and empty her land; for they will come against her from every side in her day of disaster.
- Isaiah 61:10-1110 I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels. 11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. 11 For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
- Isaiah 45:24-2524 Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. 25 In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.24 Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. 25 In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
- Habakkuk 3:18Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
- Jeremiah 15:7And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways.
- Jeremiah 9:23-2423 Thus saith the Lord, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: 24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.23 This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches. 24 But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth— for I delight in these things,” declares the LORD.
- Psalm 1:4The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
- Matthew 3:12Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
- Philippians 3:3For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
- Romans 5:11And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob