Matthew 27:19

Bible › Matthew › Chapter 27 › Verse 19

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

In other translations

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

Greek words

ΚαθημένουKathēmenouWhen was sittingG2521δὲdenowG1161αὐτοῦautouheG846ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588βήματοςbēmatosjudgment seatG968ἀπέστειλενapesteilensentG649πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ἡhētheG3588γυνὴgunēwifeG1135αὐτοῦautouof himG846λέγουσα·legousasaying;G3004μηδὲνmēden[Let there be] nothingG3367σοὶsoibetween youG4771καὶkaiandG2532τῷtōtheG3588δικαίῳdikaiōrighteous [man]G1342ἐκείνῳ·ekeinōthat;G1565πολλὰpollamany thingsG4183γὰρgarforG1063ἔπαθονepathonI sufferedG3958σήμερονsēmerontodayG4594κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677δι᾽di᾽because ofG1223αὐτόν.¶autonHim.G846

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode