Matthew 27:19
Bible › Matthew › Chapter 27 › Verse 19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
In other translations
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
Greek words
ΚαθημένουKathēmenouWhen was sittingG2521δὲdenowG1161αὐτοῦautouheG846ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588βήματοςbēmatosjudgment seatG968ἀπέστειλενapesteilensentG649πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ἡhētheG3588γυνὴgunēwifeG1135αὐτοῦautouof himG846λέγουσα·legousasaying;G3004μηδὲνmēden[Let there be] nothingG3367σοὶsoibetween youG4771καὶkaiandG2532τῷtōtheG3588δικαίῳdikaiōrighteous [man]G1342ἐκείνῳ·ekeinōthat;G1565πολλὰpollamany thingsG4183γὰρgarforG1063ἔπαθονepathonI sufferedG3958σήμερονsēmerontodayG4594κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677δι᾽di᾽because ofG1223αὐτόν.¶autonHim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
- 1 Peter 2:22Who did no sin, neither was guile found in his mouth:“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
- Proverbs 29:1He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
- Matthew 27:24When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
- Matthew 1:20But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
- 1 John 2:1My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
- Isaiah 53:11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.
- Genesis 31:24And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
- Luke 23:47Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
- Genesis 20:3-63 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man’s wife. 4 But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? 5 Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this. 6 And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.3 One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.” 4 Now Abimelech had not gone near her, so he replied, “Lord, would You destroy a nation even though it is innocent? 5 Didn’t Abraham tell me, ‘She is my sister’? And she herself said, ‘He is my brother.’ I have done this in the integrity of my heart and the innocence of my hands.” 6 Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.