Paschō πάσχω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Paschō
πάσχω
Transliterationpaschō
Strong's numberG3958
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto suffer
Occurrences42 in 41 verses
Most frequent in1 Peter (11)

Paschō (Greek πάσχω, Strong's G3958) is a Greek verb meaning “to suffer”. It occurs 42 times in 41 verses of the New Testament.

Definition

πάσχω
[in LXX: Amo.6:6 (חָלָה ni.), Wis.12:27, Sir.38:16, al. ;]
to suffer, be acted on, as opposite to acting, often limited by a word expressive of good or evil;
(a) of misfortunes (most frequently without any limiting word) : absol., Luk.22:15 24:46, Act.1:3 3:18 17:3, 1Co.12:26, Heb.2:18 9:26 13:12, 1Pe.2:19-20 2:23 3:17 4:15 4:19; before ὑπό, with genitive, Mat.17:12; ὑπέρ, Act.9:16, Php.1:20, 2Th.1:5, 1Pe.2:21; with dative ref., 1Pe.4:1; περί, with genitive (before ὑπέρ), 1Pe.3:18; διά, with accusative, 1Pe.3:14; ὀλίγον (a little while), 1Pe.5:10; with accusative, Mat.27:19, Mrk.9:12, Luk.13:2 24:26, Act.28:5, 2Ti.1:12, Heb.5:8, Rev.2:10; παθήματα, 2Co.1:6; ταῦτα, Gal.3:4 (EV; cf. Lft., in l, but see infr.); accusative before ἀπό, Mat.16:21, Luk.9:22 17:25; ὑπό, Mrk.5:26, 1Th.2:14;
(b) of pleasant experiences (but always with qualifying word, εὖ or accusative of thing(s)) : Gal.3:4 (cf. Grimm-Thayer, see word; Interp. Corn., in l, but see supr.) (cf. προ-, συν-πάσχω).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVsuffer (19), suffered (15), vexed (1), he must suffer (1), they suffered (1), have suffered (1), passion (1), felt (1), ye (1), i (1), he (1), suffering (1), and 2 other renderings
BSBsuffer (13), suffered (7), suffering (3), he suffered (2), is suffering (1), i have suffered (1), she had borne (1), must suffer (1), they suffered (1), will suffer (1), would suffer (1), suffers (1), and 9 other renderings

Topics

Verses

Every verse with Paschō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

Acts

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Philippians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

2 Timothy

Hebrews

1 Peter

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode