Matthew 26:48
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 48
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
In other translations
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
Greek words
ὁhoThe [one]G3588δὲdethenG1161παραδιδοὺςparadidousbetrayingG3860αὐτὸνautonHimG846ἔδωκενedōkengaveG1325αὐτοῖςautoisto themG846σημεῖονsēmeiona signG4592λέγων·legōnsaying;G3004ὃνhonWhomeverG3739ἂνanmaybeG302φιλήσω,philēsōI may kiss,G5368αὐτόςautosHe himselfG846ἐστιν·estinit is;G1510κρατήσατεkratēsatedo seizeG2902αὐτόν.autonHim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 28:3Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
- 2 Samuel 20:9-109 And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him. 10 But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.9 “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him. 10 Amasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.
- 2 Samuel 3:27And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
- Psalm 55:20-2120 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant. 21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.20 My companion attacks his friends; he violates his covenant. 21 His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
- Mark 14:44And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.