Matthew 26:42
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 42
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
In other translations
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
Greek words
ΠάλινPalinAgainG3825ἐκekforG1537δευτέρουdeuteroua second timeG1208ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565προσηύξατοprosēuxatoHe prayedG4336λέγων·legōnsaying;G3004πάτερpaterFatherG3962μου,mouof Mine,G3165εἰeiifG1487οὐounotG3756δύναταιdunataiis possibleG1410τοῦτοtoutothisG3778τὸto<the>G3588ποτήριονpotērioncupG4221παρελθεῖνpareltheinto passG3928ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦemouMeG1473ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361αὐτὸautoitG846πίω,piōI shall drink,G4095γενηθήτωgenēthētō[then] should be [done]G1096τὸtotheG3588θέλημάthelēmawillG2307σου.souof You.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 26:39And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
- Mark 14:39-4039 And again he went away, and prayed, and spake the same words. 40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.39 Again He went away and prayed, saying the same thing. 40 And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.
- Hebrews 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
- Hebrews 5:7-87 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; 8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;7 During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence. 8 Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.
- Psalm 88:1-21 O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee: 2 Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;1 O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You. 2 May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.
- Psalm 22:1-21 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? 2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.1 My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning? 2 I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
- Psalm 69:17-1817 And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. 18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.17 Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly! 18 Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.
- Psalm 69:1-31 Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. 2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. 3 I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.1 Save me, O God, for the waters are up to my neck. 2 I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me. 3 I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.