Matthew 26:36
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 36
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”
In other translations
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”
Greek words
ΤότεToteThenG5119ἔρχεταιerchetaicomesG2064μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἰςeistoG1519χωρίονchōriona placeG5564λεγόμενονlegomenonbeing namedG3004ΓεθσημανὶGethsēmaniGethsemaneG1068καὶkaiandG2532λέγειlegeiHe saysG3004τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖς·mathētaisdisciples;G3101καθίσατεkathisatedo sitG2523αὐτοῦautouhereG847ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouthatG3739ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565ἐκεῖekeiover thereG1563προσεύξωμαι.¶proseuxōmaiI may pray.G4336
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 14:32-4232 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. 33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; 34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. 35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.32 Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.” 33 He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed. 34 Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.” 35 Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.
- Luke 22:39-4639 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. 40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. 41 And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed, 42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him. 40 When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.” 41 And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed, 42 “Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
- Matthew 26:42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
- Matthew 26:39And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
- Psalm 22:1-21 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? 2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.1 My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning? 2 I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.
- Psalm 69:13-1513 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. 14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. 15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.13 But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation. 14 Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. 15 Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
- Hebrews 5:7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- John 18:1-111 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. 2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. 3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. 4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?1 After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden. 2 Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples. 3 So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons. 4 Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”
- Psalm 69:1-31 Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. 2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me. 3 I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.1 Save me, O God, for the waters are up to my neck. 2 I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me. 3 I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus
Places: Gethsemane