Matthew 23:8
Bible › Matthew › Chapter 23 › Verse 8
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
In other translations
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Greek words
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161μὴmēnotG3361κληθῆτεklēthētemay be calledG2564ῥαββί·rhabbiRabbi;G4461εἷςheisOneG1520γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510ὑμῶνhumōnof youG4771ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosTeacherG1320ὁho<the>G3588Χριστός,ChristosChristG5547πάντεςpantesallG3956δὲdenowG1161ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἀδελφοίadelphoibrothersG80ἐστε.¶esteare.G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- James 3:1My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
- Luke 22:32But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
- 1 Corinthians 1:12-1312 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. 13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?12 What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.” 13 Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
- 1 Peter 5:3Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
- Revelation 1:9I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
- Matthew 17:5While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
- Matthew 23:10Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.
- Colossians 1:1-21 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, 2 To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, 2 To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
- Romans 14:9-109 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living. 10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.9 For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living. 10 Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
- John 13:13-1413 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. 14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.13 You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am. 14 So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.