Matthew 17:5
Bible › Matthew › Chapter 17 › Verse 5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
In other translations
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Greek words
ἜτιEtiWhile yetG2089αὐτοῦautouwhen heG846λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980ἰδοὺidoubeholdG2400νεφέληnephelēa cloudG3507φωτεινὴphōteinēbrightG5460ἐπεσκίασενepeskiasenovershadowedG1982αὐτούς,autousthem,G846καὶkaiandG2532ἰδοὺidoubeholdG2400φωνὴphōnēa voiceG5456ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588νεφέληςnephelēscloudG3507λέγουσα·legousasaying;G3004οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588υἱόςhuiosSonG5207μουmouof MineG3165ὁhotheG3588ἀγαπητὸςagapētosbelovedG27ἐνeninG1722ᾧhōwhomG3739εὐδόκησα·eudokēsaI am well pleased;G2106ἀκούετεakouetedo listenG191αὐτοῦ.autouto Him.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 3:17And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
- Matthew 12:18Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.“Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
- Mark 9:7And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
- Deuteronomy 18:15The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
- Hebrews 2:1-31 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. 2 For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward; 3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;1 We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 2 For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment, 3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
- Revelation 1:7Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
- John 3:35The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
- Mark 1:11And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
- Luke 3:22And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
- Luke 9:34-3534 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. 35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.34 While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud. 35 And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.