Rhabbi ῥαββί
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ῥαββί | |
|---|---|
| Transliteration | rhabbi |
| Strong's number | G4461 |
| Language | Greek |
| Part of speech | noun |
| Gloss | Rabbi |
| Occurrences | 17 in 15 verses |
| Most frequent in | John (8) |
Rhabbi (Greek ῥαββί, Strong's G4461) is a Greek noun meaning “Rabbi”. It occurs 17 times in 15 verses of the New Testament.
Definition
ῥαββεί (Rec. -βί, see WH, App., 155) (Heb. and Aram. רַב, my master; see Dalman, Words, 327, 331 ff.),
a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mat.23:7-8; of John, Jhn.3:26; of Christ, Mat.26:25, 49, Mrk.9:5 11:21 14:45, Jhn.1:30, 50 3:2 4:31 6:25 9:2 11:8; κύριε ῥ Mrk.10:51 (WH, mg., see: ῥαββουνεί).†
ῥαββουνεί (Rec. -βονί, see: ῥαββεί) (Aram. רַבּוֺנִי, later, רִבּוֺנִי my master; on the Greek vocalization and the relation of the word to ῥαββεί, see Dalman, Words, 324, 340; Gr., 140; DB, iv, 190)
Rabboni: Mrk.10:51 (WH, mg., κύριε ῥαββεί), Jhn.20:16.†
(AS)
a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mat.23:7-8; of John, Jhn.3:26; of Christ, Mat.26:25, 49, Mrk.9:5 11:21 14:45, Jhn.1:30, 50 3:2 4:31 6:25 9:2 11:8; κύριε ῥ Mrk.10:51 (WH, mg., see: ῥαββουνεί).†
ῥαββουνεί (Rec. -βονί, see: ῥαββεί) (Aram. רַבּוֺנִי, later, רִבּוֺנִי my master; on the Greek vocalization and the relation of the word to ῥαββεί, see Dalman, Words, 324, 340; Gr., 140; DB, iv, 190)
Rabboni: Mrk.10:51 (WH, mg., κύριε ῥαββεί), Jhn.20:16.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | master (7), rabbi (6), rabbi rabbi (1), master master (1) |
|---|---|
| BSB | rabbi (15) |
Verses
Every verse with Rhabbi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 23:7And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
- Matthew 23:8But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
- Matthew 26:25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
- Matthew 26:49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
Mark
- Mark 9:5And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
- Mark 11:21And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”
- Mark 14:45And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.Going directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.
John
- John 1:38Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
- John 1:49Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
- John 3:2The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
- John 3:26And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
- John 4:31In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
- John 6:25And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
- John 9:2And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
- John 11:8His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).