Matthew 17:4
Bible › Matthew › Chapter 17 › Verse 4
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
In other translations
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
Greek words
ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074εἶπενeipensaidG2036τῷtō<the>G3588Ἰησοῦ·Iēsouto Jesus;G2424κύριε,kurieLord,G2962καλόνkalongoodG2570ἐστινestinit isG1510ἡμᾶςhēmasfor usG3165ὧδεhōdehereG5602εἶναι.einaito be.G1511εἰeiIfG1487θέλεις,theleisYou wish,G2309ποιήσωpoiēsōI will makeG4160ὧδεhōdehereG5602τρεῖςtreisthreeG5140σκηνάς,skēnastabernacles,G4633σοὶsoifor YouG4771μίανmianoneG1520καὶkaiandG2532ΜωϋσεῖMōuseifor MosesG3475μίανmianoneG1520καὶkaiandG2532ἨλίᾳĒliafor ElijahG2243μίαν.¶mianone.G1520
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 9:5-65 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. 6 For he wist not what to say; for they were sore afraid.5 Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” 6 For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
- Luke 9:33And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
- Revelation 22:3-53 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: 4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads. 5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.3 No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him. 4 They will see His face, and His name will be on their foreheads. 5 There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
- 1 John 3:2Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
- John 14:8-98 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. 9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?8 Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.” 9 Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
- Psalm 63:1-51 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; 2 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. 3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee. 4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.1 O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water. 2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. 3 Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You. 4 So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands.
- Psalm 4:6There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
- Psalm 16:11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
- John 17:24Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
- Exodus 33:18-1918 And he said, I beseech thee, shew me thy glory. 19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.18 Then Moses said, “Please show me Your glory.” 19 “I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.