Luke 9:33
Bible › Luke › Chapter 9 › Verse 33
And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
In other translations
And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ἐνeninG1722τῷtōtheG3588διαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaidepartingG1316αὐτοὺςautousof themG846ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦautouHimG846εἶπενeipensaidG2036ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν·IēsounJesus;G2424ἐπιστάτα,epistataMaster,G1988καλόνkalongoodG2570ἐστινestinit isG1510ἡμᾶςhēmasfor usG3165ὧδεhōdehereG5602εἶναι,einaito be,G1511καὶkaialsoG2532ποιήσωμενpoiēsōmenlet us makeG4160σκηνὰςskēnastabernaclesG4633τρεῖς,treisthree,G5140μίανmianoneG1520σοὶsoifor YouG4771καὶkaiandG2532μίανmianoneG1520ΜωϋσεῖMōuseifor MosesG3475καὶkaiandG2532μίανmianoneG1520Ἠλίᾳ·Ēliafor Elijah;G2243μὴmēnotG3361εἰδὼςeidōsknowingG6063ὃhowhatG3739λέγει.legeihe is saying.G3004
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 9:5-65 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. 6 For he wist not what to say; for they were sore afraid.5 Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” 6 For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
- Mark 10:38But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?“You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I will drink, or be baptized with the baptism I will undergo?”
- 2 Corinthians 4:6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- John 14:8Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
- Psalm 73:28But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.But as for me, it is good to draw near to God. I have made the Lord GOD my refuge, that I may proclaim all Your works.
- Luke 5:5And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.“Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
- Psalm 63:2-52 To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary. 3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee. 4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name. 5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. 3 Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You. 4 So I will bless You as long as I live; in Your name I will lift my hands. 5 My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
- Psalm 27:4One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
- Psalm 4:6-76 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. 7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.6 Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD. 7 You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.
- Matthew 17:14And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.