Matthew 15:5
Bible › Matthew › Chapter 15 › Verse 5
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’
In other translations
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’
Greek words
ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161λέγετε·legetesay;G3004ὃςhosWho[ever]G3739ἂνanmaybeG302εἴπῃeipēmay sayG2036τῷtōto theG3588πατρὶpatrifatherG3962ἢēorG2228τῇtēatheG3588μητρί·mētrimother;G3384δῶρονdōron[It is] a giftG1435ὃhowhateverG3739ἐὰνeanifG1437ἐξexbyG1537ἐμοῦemoumeG1473ὠφεληθῇς,ōphelēthēasyou shall be profited,G5623
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 7:10-1310 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: 11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. 12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother; 13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ 11 But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God), 12 he is no longer permitted to do anything for his father or mother. 13 Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”
- Acts 5:29Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
- Matthew 23:16-1816 Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor! 17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? 18 And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.16 Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’ 17 You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred? 18 And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
- Acts 4:19But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
- Amos 7:15-1715 And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. 16 Now therefore hear thou the word of the Lord: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac. 17 Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.15 But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’ 16 Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’ 17 Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
- Leviticus 27:9-349 And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the Lord, all that any man giveth of such unto the Lord shall be holy. 10 He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy. 11 And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the Lord, then he shall present the beast before the priest: 12 And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.9 If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy. 10 He must not replace it or exchange it, either good for bad or bad for good. But if he does substitute one animal for another, both that animal and its substitute will be holy. 11 But if the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the LORD, the animal must be presented before the priest. 12 The priest shall set its value, whether high or low; as the priest values it, the price will be set.
- Proverbs 20:25It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.It is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.