Matthew 14:26
Bible › Matthew › Chapter 14 › Verse 26
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
In other translations
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
Greek words
ΟἱHoi<the>G3588δὲdeandG1161μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101ἰδόντεςidonteshaving seenG1492αὐτὸνautonHimG846ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281περιπατοῦνταperipatountawalkingG4043ἐταράχθησανetarachthēsanthey were troubledG5015λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754φάντασμάphantasmaA ghostG5326ἐστιν,estinit is!G1510καὶkaiAndG2532ἀπὸapoinG575τοῦtou<the>G3588φόβουphoboufearG5401ἔκραξαν.ekraxanthey cried out.G2896
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Revelation 1:17And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
- Luke 1:11-1211 And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. 12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.11 Just then an angel of the Lord appeared to Zechariah, standing at the right side of the altar of incense. 12 When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
- Mark 6:49-5049 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: 50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.49 but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost— 50 for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
- Daniel 10:6-126 His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude. 7 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. 8 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. 9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.6 His body was like beryl, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and legs like the gleam of polished bronze, and his voice like the sound of a multitude. 7 Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves. 8 So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless. 9 I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.
- Job 4:14-1614 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. 15 Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up: 16 It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,14 fear and trembling came over me and made all my bones shudder. 15 Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled. 16 It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:
- Acts 12:15And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.“You are out of your mind,” they told her. But when she kept insisting it was so, they said, “It must be his angel.”
- Luke 24:37But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
- 1 Samuel 28:12-1412 And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. 13 And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth. 14 And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.12 But when the woman saw Samuel, she cried out in a loud voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!” 13 “Do not be afraid,” the king replied. “What do you see?” “I see a god coming up out of the earth,” the woman answered. 14 “What does he look like?” asked Saul. “An old man is coming up,” she replied. “And he is wearing a robe.” So Saul knew that it was Samuel, and he bowed facedown in reverence.
- Luke 24:45Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,Then He opened their minds to understand the Scriptures.
- Luke 24:5And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.