Matthew 14:22
Bible › Matthew › Chapter 14 › Verse 22
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
In other translations
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἠνάγκασενēnagkasenHe compelledG315ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof himG846ἐμβῆναιembēnaito climbG1684εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πλοῖονploionboatG4143καὶkaiandG2532προάγεινproageinto go beforeG4254αὐτὸνautonHimG846εἰςeistoG1519τὸtotheG3588πέρανperanother sideG4008ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouthatG3739ἀπολύσῃapolusēHe may have dismissedG630τοὺςtoustheG3588ὄχλους.¶ochlouscrowds.G3793
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 6:45-5145 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. 46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. 47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. 48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.45 Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd. 46 After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray. 47 When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land. 48 He could see that the disciples were straining to row, because the wind was against them. About the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to pass by them,
- John 6:15-2115 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. 16 And when even was now come, his disciples went down unto the sea, 17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. 18 And the sea arose by reason of a great wind that blew.15 Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself. 16 When evening came, His disciples went down to the sea, 17 got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them. 18 A strong wind was blowing, and the sea grew agitated.
- Matthew 15:39And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.