Embainō ἐμβαίνω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐμβαίνω | |
|---|---|
| Transliteration | embainō |
| Strong's number | G1684 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to climb |
| Occurrences | 18 in 18 verses |
| Most frequent in | Matthew (5) |
Embainō (Greek ἐμβαίνω, Strong's G1684) is a Greek verb meaning “to climb”. It occurs 18 times in 18 verses of the New Testament.
Definition
ἐμ-βαίνω
[in LXX for עָלָה, etc. ;]
to step into: Jhn.5:4 (WH, RV omit); εἰς πλοῖον, to embark: Mat.8:23 9:1 13:2 14:22 15:39, Mrk.4:1 5:18 6:45 8:10, 13, Luk.5:3 8:22, 37, Jhn.6:17, 24 21:3, Act.21:6.†
(AS)
[in LXX for עָלָה, etc. ;]
to step into: Jhn.5:4 (WH, RV omit); εἰς πλοῖον, to embark: Mat.8:23 9:1 13:2 14:22 15:39, Mrk.4:1 5:18 6:45 8:10, 13, Luk.5:3 8:22, 37, Jhn.6:17, 24 21:3, Act.21:6.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | entered (7), went (2), get (2), come (2), took (2), entering (1), up (1) |
|---|---|
| BSB | got into (6), got (5), get into (1), he got into (1), was getting (1), get (1), got back into the boat (1) |
Verses
Every verse with Embainō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 8:23And when he was entered into a ship, his disciples followed him.When He got into the boat, His disciples followed Him.
- Matthew 9:1And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
- Matthew 13:2And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
- Matthew 14:22And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
- Matthew 15:39And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.
Mark
- Mark 4:1And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
- Mark 5:18And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.
- Mark 6:45And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.
- Mark 8:10And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.He got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
- Mark 8:13And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.
Luke
- Luke 5:3And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.
- Luke 8:22Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
- Luke 8:37Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.
John
- John 5:4For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.(not included in this translation)
- John 6:17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.
- John 6:22The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;The next day, the crowd that had remained on the other side of the sea realized that only one boat had been there, and that Jesus had not boarded it with His disciples, but they had gone away alone.
- John 6:24When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.
- John 21:3Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).