Anagkazō ἀναγκάζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀναγκάζω | |
|---|---|
| Transliteration | anagkazō |
| Strong's number | G315 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to compel |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Galatians (3) |
Anagkazō (Greek ἀναγκάζω, Strong's G315) is a Greek verb meaning “to compel”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
ἀναγκάζω
(ἀνάγκη), [in LXX: Pro.6:7 (שֹׁטֵר), I Est.3:24, 1Ma.2:25, al. ;]
to necessitate, compel by force or persuasion, constrain: with accusative, 2Co.12:11; id. with inf., Mat.14:22, Mrk.6:45, Luk.14:23, Act.26:11 (on the imperfect here, see Field, Notes, 141; M, Pr., 128 f., 247), Gal.2:14 6:12; pass., C. inf., Act.28:19, Gal.2:3 (for exx., see MM, VGT, see word).†
(AS)
(ἀνάγκη), [in LXX: Pro.6:7 (שֹׁטֵר), I Est.3:24, 1Ma.2:25, al. ;]
to necessitate, compel by force or persuasion, constrain: with accusative, 2Co.12:11; id. with inf., Mat.14:22, Mrk.6:45, Luk.14:23, Act.26:11 (on the imperfect here, see Field, Notes, 141; M, Pr., 128 f., 247), Gal.2:14 6:12; pass., C. inf., Act.28:19, Gal.2:3 (for exx., see MM, VGT, see word).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | constrained (3), compelled (3), compel (1), thou (1), constrain (1) |
|---|---|
| BSB | made (2), compel (1), i tried to make (1), i was compelled (1), drove (1), was compelled (1), can you compel (1), are trying to compel (1) |
Verses
Every verse with Anagkazō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 14:22And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
Mark
- Mark 6:45And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.
Luke
- Luke 14:23And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.So the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
Acts
- Acts 26:11And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.
- Acts 28:19But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cesar; not that I had ought to accuse my nation of.But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 12:11I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
Galatians
- Galatians 2:3But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
- Galatians 2:14But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
- Galatians 6:12As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).