Matthew 12:45

Bible › Matthew › Chapter 12 › Verse 45

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”

In other translations

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”

Greek words

τότεtoteThenG5119πορεύεταιporeuetaiit goesG4198καὶkaiandG2532παραλαμβάνειparalambaneiit takesG3880μεθ᾽meth᾽withG3326ἑαυτοῦhe'autouitselfG1438ἑπτὰheptasevenG2033ἕτεραheteraotherG2087πνεύματαpneumataspiritsG4151πονηρότεραponēroteramore evilG4190ἑαυτοῦ,he'autouthan itself,G1438καὶkaiandG2532εἰσελθόνταeiselthontahaving entered inG1525κατοικεῖkatoikeithey dwellG2730ἐκεῖ·ekeithere;G1563καὶkaiandG2532γίνεταιginetaibecomesG1096τὰtatheG3588ἔσχαταeschatalastG2078τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpoumanG444ἐκείνουekeinouof thatG1565χείροναcheironaworseG5501τῶνtōnthan theG3588πρώτων.prōtōnfirst.G4413οὕτωςhoutōsSoG3779ἔσταιestaiit will beG1510καὶkaialsoG2532τῇtēa<the>G3588γενεᾷgeneato generationG1074ταύτῃtautēthisG3778τῇtēatheG3588πονηρᾷ.¶ponēraevil.G4190

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode