Mark 6:31
Bible › Mark › Chapter 6 › Verse 31
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
In other translations
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
Greek words
καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe speaksG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846δεῦτεdeuteComeG1205ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771αὐτοὶautoiyourselvesG846κατ᾽kat᾽apartG2596ἰδίανidian[your] ownG2398εἰςeistoG1519ἔρημονerēmon[a] solitaryG2048τόπονtoponplaceG5117καὶkaiandG2532ἀναπαύσασθεanapausasthedo restG373ὀλίγον·oligona little;G3641ἦσανēsanWereG1510γὰρgarforG1063οἱhoithoseG3588ἐρχόμενοιerchomenoicomingG2064καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588ὑπάγοντεςhupagontesgoingG5217πολλοί,polloi[are] many,G4183καὶkaiandG2532οὐδὲoudenot evenG3761φαγεῖνphageinto eatG5315εὐκαίρουν.¶eukairounwere they able.G2119
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 3:20And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.
- Mark 3:7But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
- John 6:1After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).
- Mark 1:45But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
- Matthew 14:13When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.