Deute δεῦτε
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| δεῦτε | |
|---|---|
| Transliteration | deute |
| Strong's number | G1205 |
| Language | Greek |
| Part of speech | interjection |
| Gloss | come |
| Occurrences | 13 in 13 verses |
| Most frequent in | Matthew (6) |
Deute (Greek δεῦτε, Strong's G1205) is a Greek interjection meaning “come”. It occurs 13 times in 13 verses of the New Testament.
Definition
δεῦτε
adv., as pl. of δεῦρο, 1. (b), which see, [in LXX chiefly for לְכוּ ;]
come on! come here! come!: with imperat., Mat.25:34 28:6, Jhn.4:29 21:12, Rev.19:17; with subjc., Mat.21:38, Mrk.12:7; before ὀπίσω, Mat.4:19, Mrk.1:17; πρός, Mat.11:28; εἰς, Mat.22:4, Mrk.6:31.†
(AS)
adv., as pl. of δεῦρο, 1. (b), which see, [in LXX chiefly for לְכוּ ;]
come on! come here! come!: with imperat., Mat.25:34 28:6, Jhn.4:29 21:12, Rev.19:17; with subjc., Mat.21:38, Mrk.12:7; before ὀπίσω, Mat.4:19, Mrk.1:17; πρός, Mat.11:28; εἰς, Mat.22:4, Mrk.6:31.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | come (10), follow (1), ye (1), come ye (1) |
|---|---|
| BSB | come (10), come follow (2) |
Verses
Every verse with Deute, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 4:19And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
- Matthew 11:28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- Matthew 21:38But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
- Matthew 22:4Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’
- Matthew 25:34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- Matthew 28:6He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
Mark
- Mark 1:17And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.“Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
- Mark 6:31And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
- Mark 12:7But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
Luke
- Luke 20:14But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.But when the tenants saw the son, they discussed it among themselves and said, ‘This is the heir. Let us kill him, and the inheritance will be ours.’
John
- John 4:29Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
- John 21:12Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
Revelation
- Revelation 19:17And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).