Mark 15:34
Bible › Mark › Chapter 15 › Verse 34
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
In other translations
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Greek words
καὶkaiAndG2532τῇtēaon theG3588ἐνάτῃenatēninthG1766τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610ἐβόησενeboēsencried outG994ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173λέγων·legōnsaying:G3004ελωιelōiEloiG1682ελωι,elōiEloi,G1682λεμαlemalemaG2982σαβαχθανι;sabachthanisabachthani?G4518ὅhoWhichG3739ἐστινestinisG1510μεθερμηνευόμενον·methermēneuomenonbeing translated;G3177ὁhoOG3588θεόςtheosGodG2316μουmouof MineG3165ὁhoOG3588θεόςtheosGodG2316μου,mouof Mine,G3165εἰςeistoG1519τίtiwhyG5101ἐγκατέλιπέςegkatelipeshave You forsakenG1459με;meMeG3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 22:1My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
- Matthew 27:46And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
- Hebrews 5:7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- Psalm 27:9Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
- Psalm 71:11Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
- Isaiah 41:17When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
- Daniel 9:21Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.
- Psalm 42:9I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
- Luke 23:46And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
- Acts 10:3He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus