Methermēneuō μεθερμηνεύω

Methermēneuō (Greek μεθερμηνεύω, Strong's G3177) is a Greek verb meaning “to mean”. It occurs 8 times in 8 verses of the New Testament.

Definition

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

Verses

Every verse with Methermēneuō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

• Matthew 1:23
  Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).

Mark

• Mark 5:41
  And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
• Mark 15:22
  And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.
• Mark 15:34
  And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

John

• John 1:38
  Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
• John 1:41
  He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).

Acts

• Acts 4:36
  And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
• Acts 13:8
  But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

Notes

1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).