Egkataleipō ἐγκαταλείπω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐγκαταλείπω | |
|---|---|
| Transliteration | egkataleipō |
| Strong's number | G1459 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to leave behind |
| Occurrences | 10 in 10 verses |
| Most frequent in | Acts (2) |
Egkataleipō (Greek ἐγκαταλείπω, Strong's G1459) is a Greek verb meaning “to leave behind”. It occurs 10 times in 10 verses of the New Testament.
Definition
ἐγκαταλείπω,
[in LXX chiefly for עזב ;]
1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX).
2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-), 2Ti.4:10, 16 Heb.13:5" (LXX) ; τ. ἐπισυναγωγήν (cf. MM, Exp., xi), Heb.10:25. Pass., Act.2:31 (WH, ἐνκ-), 2Co.4:9.
† (AS)
[in LXX chiefly for עזב ;]
1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX).
2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-), 2Ti.4:10, 16 Heb.13:5" (LXX) ; τ. ἐπισυναγωγήν (cf. MM, Exp., xi), Heb.10:25. Pass., Act.2:31 (WH, ἐνκ-), 2Co.4:9.
† (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | forsaken (4), wilt (1), leave (1), left (1), forsook (1), forsaking (1), forsake (1) |
|---|---|
| BSB | have you forsaken (2), you will not abandon (1), he was not abandoned (1), had left (1), forsaken (1), has deserted (1), deserted (1), let us not neglect (1), will i forsake (1) |
Verses
Every verse with Egkataleipō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 27:46And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Mark
- Mark 15:34And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Acts
- Acts 2:27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
- Acts 2:31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
Romans
- Romans 9:29And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
2 Corinthians
- 2 Corinthians 4:9Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
2 Timothy
- 2 Timothy 4:10For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
- 2 Timothy 4:16At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Hebrews
- Hebrews 10:25Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
- Hebrews 13:5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).