Daniel 9:21
Bible › Daniel › Chapter 9 › Verse 21
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.
In other translations
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.
Hebrew words
וְעוֹדve'odand stillH5750אֲנִי'aniIH589מְדַבֵּרmedaber[was] speakingH1696בַּתְּפִלָּהbatefilahin <the> prayerH8605וְהָאִישׁveha'ishand the manH376גַּבְרִיאֵלgavri'elGabrielH1403אֲשֶׁר'asherwhomH834רָאִיתִיra'itiI had seenH7200בֶחָזוֹןvechazonin the visionH2377בַּתְּחִלָּהbatechilahat the beginningH8462מֻעָףmu'afweariedH3286בִּיעָףbi'afwith wearinessH3288נֹגֵעַnogea'[was] approachingH5060אֵלַי'elai<to> meH413כְּעֵתke'etabout [the] time ofH6256מִנְחַת־minchat-[the] offering ofH4503עָרֶב׃'arev[the] eveningH6153
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 8:16And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.”
- Luke 1:19And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.“I am Gabriel,” replied the angel. “I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
- 1 Kings 18:36And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
- Acts 10:3He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
- Daniel 10:16And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.
- Hebrews 1:14Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
- Psalm 103:20Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.
- Daniel 8:18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
- Isaiah 6:2Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
- Daniel 10:18Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.