Mark 14:34
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 34
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
In other translations
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
Greek words
καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846περίλυπόςperiluposVery sorrowfulG4036ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588ψυχήpsuchēsoulG5590μουmouof MineG3165ἕωςhe'ōsuntilG2193θανάτου.thanatoudeath.G2288μείνατεmeinatedo remainG3306ὧδεhōdehereG5602καὶkaiandG2532γρηγορεῖτε.grēgoreitedo watch.G1127
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 12:27Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
- Mark 13:35-3735 Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: 36 Lest coming suddenly he find you sleeping. 37 And what I say unto you I say unto all, Watch.35 Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning. 36 Otherwise, he may arrive without notice and find you sleeping. 37 And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
- 1 Peter 5:8Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
- Isaiah 53:3-43 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. 4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. 4 Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.
- Ephesians 6:18-1918 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; 19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,18 Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints. 19 Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
- Lamentations 1:12Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
- 1 Peter 4:7But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
- Isaiah 53:12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
- Mark 14:37-3837 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? 38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.37 Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour? 38 Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.