Isaiah 53:12
Bible › Isaiah › Chapter 53 › Verse 12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
In other translations
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Hebrew words
לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651אֲחַלֶּק־'achalek-I will allot a portionH2505לוֹloto himבָרַבִּיםvarabimamong the many [people]H7227וְאֶת־ve'etand withH854עֲצוּמִים'atzumimmighty [people]H6099יְחַלֵּקyechalekhe will apportionH2505שָׁלָלshalal[the] plunderH7998תַּחַתtachatbecauseH8478אֲשֶׁר'asherthatH834הֶעֱרָהhe'erahhe poured outH6168לַמָּוֶתlamavetto <the> deathH4194נַפְשׁוֹnafsholife hisH5315וְאֶת־ve'etand withH854פֹּשְׁעִיםposhe'imtransgressorsH6586נִמְנָהnimnahhe was numberedH4487וְהוּאvehu'and heH1931חֵטְא־chet'-[the] sin ofH2399רַבִּיםrabimmany [people]H7227נָשָׂאnasa'he boreH5375וְלַפֹּשְׁעִיםvelaposhe'imand for the transgressorsH6586יַפְגִּיעַ׃ סyafgia'he will make entreatyH6293
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 22:37For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”
- Hebrews 9:28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
- Mark 15:27And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
- Luke 23:32-3432 And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. 33 And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.32 Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus. 33 When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left. 34 Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
- 1 John 2:12I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
- Colossians 1:13-1413 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: 14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:13 He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
- Romans 8:34Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
- Hebrews 9:26For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
- 1 Timothy 2:5-65 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; 6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.5 For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, 6 who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
- Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.