Isaiah 53:12

Bible › Isaiah › Chapter 53 › Verse 12

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

In other translations

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Hebrew words

לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651אֲחַלֶּק־'achalek-I will allot a portionH2505לוֹloto himבָרַבִּיםvarabimamong the many [people]H7227וְאֶת־ve'etand withH854עֲצוּמִים'atzumimmighty [people]H6099יְחַלֵּקyechalekhe will apportionH2505שָׁלָלshalal[the] plunderH7998תַּחַתtachatbecauseH8478אֲשֶׁר'asherthatH834הֶעֱרָהhe'erahhe poured outH6168לַמָּוֶתlamavetto <the> deathH4194נַפְשׁוֹnafsholife hisH5315וְאֶת־ve'etand withH854פֹּשְׁעִיםposhe'imtransgressorsH6586נִמְנָהnimnahhe was numberedH4487וְהוּאvehu'and heH1931חֵטְא־chet'-[the] sin ofH2399רַבִּיםrabimmany [people]H7227נָשָׂאnasa'he boreH5375וְלַפֹּשְׁעִיםvelaposhe'imand for the transgressorsH6586יַפְגִּיעַ׃ סyafgia'he will make entreatyH6293

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode