Perilupos περίλυπος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| περίλυπος | |
|---|---|
| Transliteration | perilupos |
| Strong's number | G4036 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | sorrowful |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Mark (2) |
Perilupos (Greek περίλυπος, Strong's G4036) is a Greek adjective meaning “sorrowful”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
περί-λυπος, -ον
[in LXX: Psa.42:5, 11, I Est.8:69, al. ;]
very sad, deeply grieved: Mat.26:38, Mrk.6:26 14:34, Luk.18:23.†
(AS)
[in LXX: Psa.42:5, 11, I Est.8:69, al. ;]
very sad, deeply grieved: Mat.26:38, Mrk.6:26 14:34, Luk.18:23.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | exceeding sorrowful (2), sorrowful (2), sorry (1) |
|---|---|
| BSB | consumed with sorrow (3), very sad (1), sadness (1) |
Verses
Every verse with Perilupos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 26:38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
Mark
- Mark 6:26And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.
- Mark 14:34And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
Luke
- Luke 18:23And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy.
- Luke 18:24And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).