Luke 5:34
Bible › Luke › Chapter 5 › Verse 34
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?Jesus replied, “Can you make the guests of the bridegroom fast while He is with them?
In other translations
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?Jesus replied, “Can you make the guests of the bridegroom fast while He is with them?
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846μὴmēNotG3361δύνασθεdunastheare you ableG1410τοὺςtoustheG3588υἱοὺςhuioussonsG5207τοῦtouof theG3588νυμφῶνοςnumphōnosbridechamberG3567ἐνeninG1722ᾧhōwhich [time]G3739ὁhotheG3588νυμφίοςnumphiosbridegroomG3566μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846ἐστιν,estinis,G1510ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160νηστεῦσαι;nēsteusaito fast?G3522
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 3:29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
- Matthew 25:1-101 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. 2 And five of them were wise, and five were foolish. 3 They that were foolish took their lamps, and took no oil with them: 4 But the wise took oil in their vessels with their lamps.1 “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. 2 Five of them were foolish, and five were wise. 3 The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil. 4 But the wise ones took oil in flasks along with their lamps.
- Revelation 19:7-97 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. 9 And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.7 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. 8 She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. 9 Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
- Zephaniah 3:17The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
- Song of Solomon 5:8I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
- 2 Corinthians 11:2For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
- Song of Solomon 3:10-1110 He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. 11 Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.10 He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem. 11 Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing.
- Ephesians 5:25-2725 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; 26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, 27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her 26 to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, 27 and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
- Isaiah 54:5For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
- Psalm 45:10-1610 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house; 11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. 12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. 13 The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.10 Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, 11 and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. 12 The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor. 13 All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.