Zephaniah 3:17
Bible › Zephaniah › Chapter 3 › Verse 17
The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
In other translations
The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
Hebrew words
יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהַיִךְ'elohayikhGod yourH430בְּקִרְבֵּךbekirbekh[is] in midst yourH7130גִּבּוֹרgibora warriorH1368יוֹשִׁיעַyoshia'[who] he will give victoryH3467יָשִׂישׂyasishe will rejoiceH7797עָלַיִךְ'alayikhon youH5921בְּשִׂמְחָהbesimchahwith joyH8057יַחֲרִישׁyacharishhe will be silentH2790בְּאַהֲבָתוֹbe'ahavatoin love hisH160יָגִילyagilhe will be gladH1523עָלַיִךְ'alayikhon youH5921בְּרִנָּה׃berinahwith a shout of joyH7440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 149:4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.
- Psalm 147:11The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
- Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
- Isaiah 62:4-54 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi–bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married. 5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.4 No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride. 5 For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
- Jeremiah 32:41Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
- Isaiah 12:2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
- Zephaniah 3:15The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
- Deuteronomy 30:9And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,
- Isaiah 65:19And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.
- John 15:11These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.