Isaiah 54:5
Bible › Isaiah › Chapter 54 › Verse 5
For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
In other translations
For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Hebrew words
כִּיkithatH3588בֹעֲלַיִךְvo'alayikhhusband<s> yourH1166עֹשַׂיִךְ'osayikh[is] maker<s> yourH6213יְהוָהyahweh[is] YahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635שְׁמוֹshemoname hisH8034וְגֹאֲלֵךְvego'alekhand [is] redeemer yourH1350קְדוֹשׁkedoosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430כָל־khol-allH3605הָאָרֶץha'aretzthe earthH776יִקָּרֵא׃yikare'he is calledH7121
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ephesians 5:25-2725 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; 26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, 27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her 26 to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, 27 and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
- Hosea 2:19-2019 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. 20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the Lord.19 So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion. 20 And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
- 2 Corinthians 11:2-32 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. 3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.2 I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. 3 I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
- Isaiah 48:17Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
- Ezekiel 16:8Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
- John 3:29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
- Romans 3:29-3029 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: 30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.29 Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too, 30 since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
- Psalm 45:10-1710 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house; 11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. 12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour. 13 The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.10 Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, 11 and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. 12 The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor. 13 All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
- Zechariah 14:9And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one.On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
- Ephesians 5:32This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob