Luke 5:14
Bible › Luke › Chapter 5 › Verse 14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
In other translations
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Greek words
καὶkaiAndG2532αὐτὸςautosHe himselfG846παρήγγειλενparēngeilenorderedG3853αὐτῷautōhimG846μηδενὶmēdenino oneG3367εἰπεῖνeipeinto tellG2036ἀλλ᾽all᾽ButG235ἀπελθὼνapelthōnhaving goneG565δεῖξονdeixondo showG1166σεαυτὸνseautonyourselfG4771τῷtōto theG3588ἱερεῖhi'ereipriestG2409καὶkaiandG2532προσένεγκεprosenegkedo offerG4374περὶperiforG4012τοῦtoutheG3588καθαρισμοῦkatharismoucleansingG2512σουsouof youG4771καθὼςkathōseven asG2531προσέταξενprosetaxencommandedG4367ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475εἰςeisforG1519μαρτύριονmarturiona testimonyG3142αὐτοῖς.¶autoisto them.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Leviticus 14:2-322 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest: 3 And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; 4 Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: 5 And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:2 “This is the law for the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest. 3 The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed, 4 the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one to be cleansed. 5 Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot.
- Leviticus 13:2When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:“When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that could become an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
- Luke 17:14And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
- Matthew 8:4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
- Mark 1:44And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
- Matthew 12:16And charged them that they should not make him known:warning them not to make Him known.
- Matthew 9:30And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
- Luke 9:5And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
- Mark 6:11And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses