Prospherō προσφέρω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| προσφέρω | |
|---|---|
| Transliteration | prospherō |
| Strong's number | G4374 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to bring to |
| Occurrences | 48 in 45 verses |
| Most frequent in | Hebrews (18) |
Prospherō (Greek προσφέρω, Strong's G4374) is a Greek verb meaning “to bring to”. It occurs 48 times in 45 verses of the New Testament.
Definition
προσ-φέρω
[in LXX chiefly for קָרַב hi. ;]
1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Mat.4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk.2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Mrk.10:13, Luk.18:15 23:14; pass., Mat.12:22 (act., WH, txt.) Mat.18:24 (προσήχθη, WH) Mat.19:13; with accusative of thing(s), Mat.25:20; id. with dative of person(s), Mat.22:19, Luk.23:36; τ. στόματι, Jhn.19:29; metaphorically, with dative of person(s), to deal with, Heb.12:7 (cl.).
2. to offer: Mat.2:11, Act.8:18; esp. (as frequently in LXX; cf. FlJ, Ant., iii, 9, 3) sacrifices, gifts and prayers to God: absol., before περί (ὑπέρ), Mrk.1:44, Luk.5:14, Heb.5:1, 3 9:7 10:12; pass., Act.21:26; with accusative of thing(s) (δῶρον, θυσίαν, λυτρείαν, προσφοράν), Mat.5:23-24 (aoristic pres.; M, Pr., 247) Mat.8:4, Jhn.16:2, Act.7:42 21:26, Heb.5:1 8:3-4 9:7, 9 10:1-2, 8 10:11-12; δεήσεις τε κ. ἱκετηρίας, Heb.5:7; with accusative of person(s), Heb.11:17 (conative impf.; M, Pr., 129); of Christ, Heb.7:27 (ἀνενέγκας, WH, txt.) Heb.9:14, 25 9:28.†
(AS)
[in LXX chiefly for קָרַב hi. ;]
1. to bring to, lead to: with accusative and dative of person(s), Mat.4:24 8:16 9:2, 32 14:35 17:16, Mrk.2:4 (WH, R, txt.; sc. αὐτόν) Mrk.10:13, Luk.18:15 23:14; pass., Mat.12:22 (act., WH, txt.) Mat.18:24 (προσήχθη, WH) Mat.19:13; with accusative of thing(s), Mat.25:20; id. with dative of person(s), Mat.22:19, Luk.23:36; τ. στόματι, Jhn.19:29; metaphorically, with dative of person(s), to deal with, Heb.12:7 (cl.).
2. to offer: Mat.2:11, Act.8:18; esp. (as frequently in LXX; cf. FlJ, Ant., iii, 9, 3) sacrifices, gifts and prayers to God: absol., before περί (ὑπέρ), Mrk.1:44, Luk.5:14, Heb.5:1, 3 9:7 10:12; pass., Act.21:26; with accusative of thing(s) (δῶρον, θυσίαν, λυτρείαν, προσφοράν), Mat.5:23-24 (aoristic pres.; M, Pr., 247) Mat.8:4, Jhn.16:2, Act.7:42 21:26, Heb.5:1 8:3-4 9:7, 9 10:1-2, 8 10:11-12; δεήσεις τε κ. ἱκετηρίας, Heb.5:7; with accusative of person(s), Heb.11:17 (conative impf.; M, Pr., 129); of Christ, Heb.7:27 (ἀνενέγκας, WH, txt.) Heb.9:14, 25 9:28.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | brought (14), offered (11), offer (10), up (3), presented (1), thou bring (1), was brought (1), they bring (1), him (1), he doeth (1), put (1), be (1), and 3 other renderings |
|---|---|
| BSB | offer (8), brought (3), offered (3), presented (2), were brought (2), was brought (2), present the offering (2), he offered (2), you are offering (1), i brought (1), they brought (1), get (1), and 17 other renderings |
Verses
Every verse with Prospherō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 2:11And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
- Matthew 4:24And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
- Matthew 5:23Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
- Matthew 5:24Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
- Matthew 8:4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
- Matthew 8:16When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
- Matthew 9:2And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
- Matthew 9:32As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
- Matthew 12:22Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
- Matthew 14:35And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him
- Matthew 17:16And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”
- Matthew 18:24And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.
- Matthew 19:13Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.Then the little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
- Matthew 22:19Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
- Matthew 25:20And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’
Mark
- Mark 1:44And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
- Mark 2:4And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
- Mark 10:13And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.
Luke
- Luke 5:14And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
- Luke 18:15And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.
- Luke 23:14Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
- Luke 23:36And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
John
- John 16:2They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
- John 19:29Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
Acts
- Acts 7:42Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
- Acts 8:18And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
- Acts 21:26Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
Hebrews
- Hebrews 5:1For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
- Hebrews 5:3And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
- Hebrews 5:7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- Hebrews 8:3For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
- Hebrews 8:4For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
- Hebrews 9:7But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
- Hebrews 9:9Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
- Hebrews 9:14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
- Hebrews 9:25Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
- Hebrews 9:28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
- Hebrews 10:1For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
- Hebrews 10:2For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
- Hebrews 10:8Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).
- Hebrews 10:11And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.
- Hebrews 10:12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
- Hebrews 11:4By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
- Hebrews 11:17By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
- Hebrews 12:7If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).