Luke 9:5
Bible › Luke › Chapter 9 › Verse 5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
In other translations
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
Greek words
καὶkaiAndG2532ὅσοιhosoias many asG3745ἂνanmaybeG302μὴmēnotG3361δέχωνταιdechōntaishall receiveG1209ὑμᾶς,humasyou,G4771ἐξερχόμενοιexerchomenoigoing forthG1831ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588πόλεωςpoleōscityG4172ἐκείνηςekeinēsthatG1565καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588κονιορτὸνkoniortondustG2868ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588ποδῶνpodōnfeetG4228ὑμῶνhumōnof youG4771ἀποτινάσσετεapotinassetedo shake offG660εἰςeisasG1519μαρτύριονmarturiona testimonyG3142ἐπ᾽ep᾽againstG1909αὐτούς.autousthem.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 18:6And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
- Matthew 10:14-1514 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.14 And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town. 15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
- Acts 13:51But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
- Mark 6:11And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
- Luke 10:16He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
- Luke 9:53-5653 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? 55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. 56 For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.53 But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem. 54 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?” 55 But Jesus turned and rebuked them. 56 And He and His disciples went on to another village.
- Luke 10:10-1210 But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, 11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. 12 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.10 But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare, 11 ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’ 12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
- Mark 9:37Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
- Luke 9:48And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
- Nehemiah 5:13Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of His house and possession every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.