Luke 22:61
Bible › Luke › Chapter 22 › Verse 61
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”
In other translations
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”
Greek words
καὶkaiAndG2532στραφεὶςstrapheishaving turnedG4762ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἐνέβλεψενeneblepsenlooked atG1689τῷtō<the>G3588Πέτρῳ,PetrōPeter,G4074καὶkaiandG2532ὑπεμνήσθηhupemnēsthērememberedG5279ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074τοῦtoutheG3588ῥήματοςrhēmatosdeclarationG4487τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ὡςhōshowG5613εἶπενeipenHe had saidG2036αὐτῷautōto himG846ὅτιhotithatG3754πρὶνprinBeforeG4250ἀλέκτοραalektora[the] roosterG220φωνῆσαιphōnēsaicrowingG5455σήμερονsēmerontodayG4594ἀπαρνήσῃaparnēsēyou will denyG533μεmeMeG3165τρίς.tristhree times.G5151
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 22:34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
- Isaiah 57:15-1815 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. 16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made. 17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart. 18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.15 For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite. 16 For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made. 17 I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart. 18 I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,
- Ezekiel 36:31-3231 Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. 32 Not for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.31 Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations. 32 It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD—let it be known to you. Be ashamed and disgraced for your ways, O house of Israel!
- Ezekiel 16:63That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
- Job 33:27He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
- Jeremiah 31:18-2018 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. 20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.18 I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God. 19 After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’ 20 Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
- Matthew 26:34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
- Mark 5:30And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
- Ephesians 2:11Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
- Revelation 2:5Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Peter