Ezekiel 16:63

Bible › Ezekiel › Chapter 16 › Verse 63

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”

In other translations

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”

Hebrew words

לְמַעַןlema'anso thatH4616תִּזְכְּרִיtizkeriyou may rememberH2142וָבֹשְׁתְּvavoshetand you will be ashamedH954וְלֹאvelo'and notH3808יִהְיֶה־yihyeh-it will belongH1961לָּךְlakhto youעוֹד'odagainH5750פִּתְחוֹןpitchonan opening ofH6610פֶּהpeha mouthH6310מִפְּנֵיmipenei<from> because ofH6440כְּלִמָּתֵךְkelimatekhdisgrace yourH3639בְּכַפְּרִי־bekhaperi-when make atonement IH3722לָךְlokhfor youלְכָל־lekholfor allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834עָשִׂית'asityou have doneH6213נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִה׃ סyahwehYahwehH3069

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode