Luke 2:38
Bible › Luke › Chapter 2 › Verse 38
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
In other translations
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
Greek words
καὶkaiAndG2532αὕτηhautēthisG3778αὐτῇautēasheG846τῇtēaat thatG3588ὥρᾳhōrahourG5610ἐπιστᾶσαepistasahaving come upG2186ἀνθωμολογεῖτοanthōmologeitoshe was giving praiseG437τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316καὶkaiandG2532ἐλάλειelaleiwas speakingG2980περὶpericoncerningG4012αὐτοῦautouHimG846πᾶσινpasinto allG3956τοῖςtoisthoseG3588προσδεχομένοιςprosdechomenoiswaiting forG4327λύτρωσινlutrōsin[the] redemptionG3085ἐνeninG1722Ἰερουσαλήμ.¶Ierousalēmof Jerusalem.G2419
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 2:25And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
- 2 Corinthians 9:15Thanks be unto God for his unspeakable gift.Thanks be to God for His indescribable gift!
- Luke 24:21But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
- Luke 1:68Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
- Mark 15:43Joseph of Arimathea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus.
- Luke 23:51(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea, and was waiting for the kingdom of God.
- Ephesians 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
- Luke 2:28-3228 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: 30 For mine eyes have seen thy salvation, 31 Which thou hast prepared before the face of all people;28 Simeon took Him in his arms and blessed God, saying: 29 “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace. 30 For my eyes have seen Your salvation, 31 which You have prepared in the sight of all people,
- Luke 1:46-5646 And Mary said, My soul doth magnify the Lord, 47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. 48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. 49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.46 Then Mary said: “My soul magnifies the Lord, 47 and my spirit rejoices in God my Savior! 48 For He has looked with favor on the humble state of His servant. From now on all generations will call me blessed. 49 For the Mighty One has done great things for me. Holy is His name.
- Luke 1:64-6664 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God. 65 And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea. 66 And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.64 Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and he began to speak, praising God. 65 All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events. 66 And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?” For the Lord’s hand was with him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem